* We're about to run out of packing materials.
I asked RandaIl to order more.
곧 포장재가 바닥날 것 같아요.
랜달에게 더 주문해달라고 부탁했어요.
* Do you know where the corporate retreat will be held this year?
CarIo is coordinating the event.
올해 회사 수련회가 어디서 열리는지 아세요?
카를로가 행사를 조율하고 있어요.
* The guided tour of historic homes was quite intriguing, wasn't it?
I must say I really enjoyed myself.
유서 깊은 집들을 안내하는 투어는 흥미로웠죠, 그렇지 않나요?
정말 즐거웠어요.
* I can't decide which jacket to buy.
The leather one looks better on you.
어떤 재킷을 사야 할지 결정할 수 없네.
가죽 자켓이 더 잘 어울려요.
* How many tea kettles do we need?
About a dozen.
찻주전자는 몇 개나 필요할까요?
12개 정도요.
* I am wondering if you have some time this afternoon to review the budget proposal.
Leave it on my desk.
오늘 오후에 예산안을 검토할 시간이 있으신지 궁금합니다.
제 책상 위에 놔두세요.
* Who is the head of the Purchase Department?
I think it's Ms. Patel.
구매 부서의 책임자는 누구입니까?
파텔 씨인 것 같아요.
* Have you contacted the maintenance department about a broken photocopier?
l've been told they would send someone this afternoon.
고장 난 복사71에 대해 관리과에 연락했나요?
오늘 오후에 누군가를 보낼 것이라고 들었어요.
* HOW can I open a bank account with Arvest Bank?
Please fill out these forms and show me some identification.
아베스트 은행에 은행 계좌를 만들려면 어떻게 해야하나요?
이 서류들을 작성하시고 신분증을 보여주세요.
* Did you book a flight to attend a medical
conference in Vancouver?
ActuaIIy, l'm not planning to go this year.
밴쿠버에서 열리는 의학 회의 참석을 위해 비행기를 예약했나요?
사실, 올해는 갈 계획이 없어요.
* When was WinsIow Landscaping established?
lt's been in business for two decades.
원슬로우 조경은 언제 설립되었나요?
20년째 영업 중입니다.
* Clark KowaIski is the director of this dance performance, isn't he?
ActuaIIy, he's the choreographer.
클락코왈스키가이 댄스 공연의 감독이지, 그렇지 않니?
사실, 그는 안무가야.
* Are you going to renew your membership to the fitness club for another year?
I decided not to.
댄스클럽 회원권을 1년 더 갱신하실 건가요?
그러지 않기로 했어요.
* Why dont you give me a few more days to think it over?
Just let me know by this Thursday at the latest.
몇일 생각할 시간을 주지 그래요?
늦어도 이번 주 목요일까지는 알려주세요.
* ls the assistant director of Marketing available to meet the new interns today?
She's free between three and five o'clock.
마케팅 부국장님이 오늘 신입 인턴들을 만날 수 있을까요?
3시에서 5시 사이에 시간이 있으세요.
* The management approved the renovations to the second-floor display area, didn't they?
Yes, and a construction crew will begin the project next week.
경영진이 2층 전시장 보수 공사를 승인했죠, 그렇죠?
네, 그리고 공사팀이 다음 주부터 작업을 시작합니다.
* Why haven't the replacement parts been delivered yet?
I'II call the supplier.
대체 부품이 왜 아직 배송되지 유飜나요?
공급업체에 전화해 볼게요.
* How do I raise the room temperature here?
Try adjusting the thermostat on the wall.
여기 방 온도를 어떻게 올릴 수 있나요?
벽의 온도 조절기를 조정해 보세요.
* You're going to the career-counseling workshop next week, aren't you?
I don't think I can make it.
다음 주에 진로 상담 워크숍에 가실 거죠?
못 갈것 같아요.
* Which building contractor do you recommend for the cafeteria improvement project?
Why don't you hire Ortegas RemodeIing?
구내식당 리모델링 프로젝트에 추천할 만한 건축업체는 어디인가요?
오르테가스 리모델링을 고용하는 건 어때요?
* l'm looking for a sweater like this one but in a larger size.
UnfonunateIy, we're currently sold out out of them.
이것과 같은 스웨터를 찾고 있는데, 더 큰 사이즈로요.
아쉽게도 현재 품절입니다.
* Can you cover my shift next Thursday?
I will be out of town 해 next week.
다음 주 목요일에 나 대신 근무해 줄 수 있나요?
다음 주 내내 출장이에요.
* When do you launch the advertising campaign for the new line of winter footwear?
lt starts next week.
새로운 겨울 신발 제품에 대한 광고 캠페인은 언제 시작합니까?
다음 주에 시작해요.
* Don't we need a building permit for this type of construction project?
Spencer already took care of all the paperwork.
이런 종류의 공사를 하려면 건축 허가가 필요하지 않나요?
스펜서가 이미 모든 서류를 처리했어요.
* WiII the awards banquet be held at the office or at a restaurant down the street?
I made a reservation at the Norman's Bistro
시상식 만찬은 사무실에서 하나요, 아니면 요 아래 식당에서 열리나요?
노먼즈 비스트로에 예약했습니다.
* How much will it cost to send a package to Sydney by airmail?
What does it contain?
시드니까지 항공우편으로 소포를 보내면 비용이 얼마나 들까요?
내용물이 무엇입니까?
* Can I take public transportation to Erickson Arts Center?
Sure, it is located a short walk from the Lafayette metro station.
에릭슨 아트 센터까지 대중교통을 이용할 수 있습니까?
물론입니다. 라파예트 지하철역에서 도보로 가까운 거리에 위치하고 있어요.
* Why has the department's monthly luncheon been rescheduled?
Didn't you get the e-mail?
부서 월례 오찬 일정이 변경된 이유는 무엇입니까?
이메일 못 받았어요?
* Where would you like me to put these suitcases?
By the door, please.
이 여행 가방을 어디에 둘까요?
문 옆이요.
* You need to submit the receipts to get reimbursed for your tnp.
Can I send them by the end of the week?
여행 비용을 환불받으려면 영수증을 제출해야 합니다.
주말까지 보내드려도 될까요?
* Do you want me to reserve one of the conference rooms?
I'II do itlater.
제가 회의실을 예약할까요?
나중에 내가 할게요.
* How would you like to pay for your purchase.
Do you take credit cards?
구매 비용을 어떻게 지불하시겠습니까?
신용카드 받으세요?
* Can either 0f you pick up Ms. AinsIey from the airport?
When is she arriving?
둘 중 누가 애인슬리 씨를 공항으로 마중 나갈수 있나요?
그녀는 언제 도착하나요?